人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il personale è stato cordiale.
the staff were friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale è stato favoloso!
staff were wonderful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il prezzo è stato ridotto notevolmente
the price has been reduced considerably
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale è stato molto cordiale.
staff was very friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" il personale è stato molto gentile.
" the staff was very helpful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" il personale è stato davvero grande "
" staff was really great "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il loro numero è stato ridotto nel 2000.
the number was reduced in 2000.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
" il personale è stato fantastico. " 8.6
" the staff was great. " 8.6
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto il personale è stato molto piacevole.
all staff was pleasant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il quadro finanziario a berlino è stato ridotto.
we had a financial framework in berlin, and we reduced it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
nel triennio 2009-2011 il personale dell'ente è stato ridotto di 410 unità
in the three years the 2009-2011 staff of the agency is reduced of 410 units
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" il personale è disponibile.
" staff is helpful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il tasso medio di mancato recepimento è stato ridotto
average transposition deficits have been reduced
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
anche il personale è stato molto attento e gentile.
even the staff was very attentive and polite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono stati dei miglioramenti, il personale è stato aumentato.
improvements have been made and staffing levels have increased.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
tutto il personale è stato caratterizzato da cordialità e disponibilità.
the entire staff was characterized by friendliness and helpfulness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oggi tale numero è stato ridotto a circa 24.
today, that number is down to around 24.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
a seguito dell’ampliamento, anche il personale è stato aumentato.
major staff increases were also necessary on account of the expansion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale è stato molto cordiale e disponibile e il cibo eccellente.
the staff was very friendly and helpful and the food excellent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il letto comodo. il personale è stato molto cortese e accomodante.
the bed was comfortable. the staff is very friendly and accommodating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: