検索ワード: medco curante (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

medco curante

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

medico curante

英語

general practitioner

最終更新: 2020-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

medico curante.

英語

doctor.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

medico curante)

英語

adverse reactions

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

al medico curante

英語

outpatient reports

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il suo medico curante

英語

your doctor may need to adjust the dose of

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

dica al medico curante:

英語

tell your doctor

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

al medico curante offriamo:

英語

what we offer the doctor treating the patient:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

informarsi presso il medico curante

英語

ask your doctor about this.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

specifica indicazione del medico curante.

英語

directed by their doctor.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nome ed indirizzo dello psichiatra curante:

英語

name and address of consultant psychiatrist:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prescrizione e preventivo redatto dal medico curante

英語

prescription and estimate made out by the attending practitioner

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

イタリア語

la durata dipende principalmente dal medico curante.

英語

the duration of use is determinded on principle by the treating physician.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

consultare il medico curante per una dieta appropriata.

英語

ask your doctor or health care professional about your diet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il medico curante controllerà l’ efficacia del trattamento.

英語

your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

イタリア語

consultare il medico curante prima di interrompere il trattamento.

英語

ask your doctor or health care professional for advice if you are to stop taking this medicine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il medico curante terrà sotto controllo le vostre condizioni.

英語

your doctor or health care professional will monitor your condition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovrà riferire al suo medico curante qualsiasi alterazione cutanea sospetta.

英語

you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

evitare l'uso di antiacidi, senza consiglio del medico curante.

英語

avoid using antacids without your doctor's advice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non interrompere l'assunzione senza aver prima consultato il medico curante.

英語

do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.

英語

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,121,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK