プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- qualche ora prima.
- some hours before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voli nazionali- 1 ora prima della partenza
domestic– 1 hour prior to departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 ora prima della partenza per i voli nazionali
for national flights: 1 hour before departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
omministrata 1 ora prima o 2 ore dopo la somministrazione di
administered 1 hour before or
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
assuntelo entro 1 ora prima dell'attività sessuale.
take it within 1 hour before your sexual activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riporre in frigorifero per circa 1 ora prima di servire.
allow to chill for about one hour in the refrigerator before serving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la biglietteria chiude 1 ora prima della chiusura del museo
the ticket office closes one hour before museum closing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attendere almeno 1 ora prima di assumere il pasto successivo.
wait at least 1 hour until the next meal.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lasciate riposare nel frigorifero per circa 1 ora prima di servire.
refrigerate for about 1 hour before serving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ingerire cibo e bevande 1 ora prima e 1 ora dopo la vaccinazione.
food and drink should be avoided 1 hour before and 1 hour after vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
zerit va assunto a stomaco vuoto almeno 1 ora prima dei pasti.
zerit should be taken on an empty stomach, at least one hour before a meal.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
- uscita in barca 1 ora prima del tramonto, rientro 4 ore dopo.
- departure 1 hour before sunset, return three hours after sunset
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per stomaco vuoto si intende comunemente 1 ora prima o 2 ore dopo un pasto.
stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asia, nord america, medio oriente tutte le destinazioni 1 ora prima della partenza
asia, north america, middle east all destinations 1 hour before departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
almeno 2 ore dopo qualsiasi cibo; quindi attendere 1 ora prima di mangiare ancora.
at least 2 hours after any food; then wait 1 hour before eating again.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
evitare la somministrazione di altri medicinali per os 1 ora prima e dopo la somministrazione di dukoral.
oral administration of other medicinal products should be avoided within 1 hour before and after administration of dukoral.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
abbiamo bisogno del vostro chiamata 1 ora prima dell'arrivo all'appartamento .*
we need your call 1 hour before your arrival to the apartment.*
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usi byetta in qualsiasi momento entro i 60 minuti (1 ora) prima di un pasto.
use byetta at any time within the 60 minutes (1 hour) before your meal.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
prenda 1 compressa rivestita con film di sildenafil ratiopharm circa 1 ora prima dell’attività sessuale.
take 1 film-coated tablet of sildenafil ratiopharm about 1 hour before sexual activity.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
assumere questo farmaco per via orale a stomaco vuoto (almeno 1 ora prima dei pasti).
take this medication by mouth on an empty stomach (at least 1 hour before meals).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: