検索ワード: perdere la memoria (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

perdere la memoria

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

la memoria

英語

fragments of memory

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la memoria.

英語

9. ulcers of the leg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la memoria…

英語

the memory...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

idem come nick cave: perdere la memoria.

英語

same as nick cave: losing my memory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una dieta per non perdere la memoria

英語

a diet for not-losing memory

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per la memoria.

英語

"to all who struggle for human values of democracy, liberty and justice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la memoria umana

英語

the human brain memory

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- migliora la memoria.

英語

• improves memory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non perdere la possibilità...

英語

don’t miss the opportunity...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la memoria occupata?

英語

what about the memory usage?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perdere la padronanza di sé

英語

loss of self-control

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lasciamo perdere la definizione.

英語

never mind the definition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la memoria difensiva contiene:

英語

the defence shall contain:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

vincere e perdere la partita

英語

winning and losing the game

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

non dobbiamo perdere la bussola.

英語

we must keep the compass firmly at north.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non perdere la memoria di ciò che è accaduto qui più di due secoli fa.

英語

by contributing your gifts, you will not only find your place here, you will help to renew society from within. [to not forget the memory of what happened here more than two centuries ago.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ne risulta un prodotto che dialoga con la contemporaneità senza perdere la memoria di sé.

英語

the design of this peppermill is one that interacts with the contemporary world yet never loses the memory of its original form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come può riuscire nell impresa a pochi mesi dall incidente che gli ha fatto perdere la memoria?

英語

how can he solve the case just a few months after an accident that wiped out his memory?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

riflessi in bianco e nero si concentra sul perdere, la perdita, i perdenti, il tempo e la memoria.

英語

"riflessi in bianco e nero" is focussed on losing, loss, losers and memory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si deve incominciare a perdere la memoria, anche solo brandelli di ricordi, per capire che in essa consiste la nostra vita.

英語

you have to begin to lose your memory, if only in bits and pieces, to realize that memory is what makes our lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,328,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK