検索ワード: ultima nota: (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ultima nota:

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ultima azione nota

英語

last known action

最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 27
品質:

イタリア語

ultima nota alle tabelle

英語

last note to tables

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota d'interesse

英語

latest interest note

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

soltanto un'ultima nota.

英語

just one last note.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ci sia concessa un ultima nota.

英語

concede us this one last note.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

data dell'ultima nota d'interesse

英語

date of latest interest note

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

c’è infine un’ultima nota.

英語

there is a last remark, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota negativa sulla camera.

英語

last room on the downside.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

importo dell'ultima nota d'interesse

英語

amount of latest interest note

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota: se siete a dieta, scordatevela!

英語

last note: if you're on a diet, forget it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota: l'anticipazione è uno strumento politico per la decisione.

英語

last note: the anticipation is a political tool for the decision.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

clicca con il mouse sulla prima e quindi sull'ultima nota.

英語

click on the first note, then on the last one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come ultima nota, ma non meno importante: questo tipo di articolo non può essere completamente esaustivo.

英語

you have been warned. last but not least: such an article can't be exhaustive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come ultima nota, non si è parato dei backup, ma mi raccomando di non dimenticarvene!

英語

last, we did not say a word about it, but don't forget backups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un ultima nota prima di chiudere, il rapporto qualità prezzo è davvero molto vantaggioso.

英語

a final note before closing, the value for money is very profitable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

una sensibilità, un gusto, una musicalità che incatenano l'ascoltatore dalla prima all'ultima nota.

英語

sensitivity, taste, and musicality that spellbind the listener from the first note to the last.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota: qui ha origine la chianina, una razza di bovini da cui deriva la famosa "bistecca alla fiorentina".

英語

here originate the chianina, a breed of cattle from which the famous "bistecca alla fiorentina" (florentine steak) derives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ultima nota: ci sono buone possibilità di recuperare i dati con isobuster. provare liberamente isobuster e guardare i file: se se ne trovano, registrare isobuster ed estrarli.

英語

bottom line : you stand a good chance of being able to recover data with isobuster. just run isobuster free and look for the files. if they're there, register isobuster and extract them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

consigliamo vivamente di provarlo a chi fosse interessato ad una vacanza in agriturismo, ultima nota da non tralasciare anche i prezzi applicati sono veramente concorrenziali.

英語

we strongly recommend to try it to those interested in a holiday on a farm, last known not to be missed also the prices charged are very competitive. (translated with google translate)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ultima nota: è uno scatto di mapplethorpe la celebre copertina di “horses”, l’album che la cantante porterà in tour a luglio.

英語

last note: this is a shot of mapplethorpe’s famous cover of “horses”, the album that the singer will tour in july.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,031,711,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK