検索ワード: ganolbwyntio (ウェールズ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

Japanese

情報

Welsh

ganolbwyntio

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

日本語

情報

ウェールズ語

clicio i ganolbwyntio

日本語

クリックしてフォーカス

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

caniatáu i sgriptiau ganolbwyntio ar y ffenestr.

日本語

スクリプトがウィンドウにフォーカスを設定することを許可します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i ganolbwyntio' r ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo ganolbwyntio' r ffenestr, ond ni fydd effaith ar y canolbwynt ei hun.

日本語

スクリプトによるウィンドウのフォーカス設定要求を無視します。ウェブページはウィンドウにフォーカスを設定したと「考えます」が、実際にはフォーカスは移動しません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

defnyddir y polisi canolbwyntio i bennu' r ffenestr weithredol, h. y. y ffenestr gallwch weithio ynddi. clicio i ganolbwyntio: daw ffenestr yn weithredol pan gliciwch ynddi. efallai taw dyma' r ymddygiad y gwyddoch o gysawdau gweithredu eraill. canolbwynt yn dilyn llygoden mae symud y pwyntydd llygoden yn weithredol i ffenestr arferol yn ei gweithredoli. mae hyn yn ymarferol iawn os ydych yn gwneud defnydd mawr o' r lygoden. canolbwynt o dan lygoden: daw' r ffenestr sydd o dan y pwyntydd llygoden yn weithredol. os na phwyntia' r lygoden i unman, ar y ffenestr ddiwethaf oedd dan y llygoden mae' r canolbwynt. canolbwynt yn union o dan lygoden dim ond y ffenestr o dan y pwyntydd llygoden sy' n weithredol. os na phwyntia' r lygoden i unman, nid oes canolbwynt. noder bod 'canolbwynt o dan lygoden' a 'canolbwynt yn union o dan lygoden' yn atal rhai nodweddion fel y cerdded drwy' r ffenestri alt+tab yn y modd kde rhag weithio' n iawn.

日本語

フォーカスポリシーとは、アクティブウィンドウ (あなたが作業できるウィンドウ) を決定する方法のことです。 クリックしてフォーカス: クリックしたウィンドウがアクティブになります。この操作は他の os でお馴染みのものでしょう。 マウスに従ってフォーカス: ウィンドウにマウスポインタを移動すると、そのウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは、明示的にマウスを移動させなくても、アクティブになります。マウスをよく使う場合には便利なオプションです。 マウスの下をフォーカス: マウスポインタの下にあるウィンドウがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、最後にマウスポインタの下にあったウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは自動的にアクティブになりません。 厳密にマウスの下をフォーカス: マウスの下をフォーカスより強い条件です。マウスポインタの下にあるウィンドウだけがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、いずれのウィンドウもアクティブになりません。 マウスの下をフォーカス 厳密にマウスの下をフォーカスを選択すると、kde モードでの alt+tab によるウィンドウの切り替えダイアログなど、一部の機能が正常に動作しなくなります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,356,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK