検索ワード: the sun rises in the east and immerses in the west (英語 - マレー語)

the sun muncul in the east and __ in the west.
matahari __ di timur dan __ di barat.

lord of the east and lord of the west.
(dia lah) tuhan yang mentadbirkan dua timur, dan tuhan yang mentadbirkan dua barat.

allah causeth the sun to rise in the east, so do thou cause it to come up from the west.
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

now i do call to witness the lord of all points in the east and the west that we can certainly-
maka aku bersumpah dengan (kebesaranku) tuhan yang menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - sesungguhnya kami berkuasa -

he said: the lord of the east and the west and what is between them, if you understand.
nabi musa (menerangkan lagi tentang keesaan allah dan kekuasaannya dengan) berkata: "dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahaminya!"

ibrahim said: verily allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west.
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

he is the lord of the east and the west, there is no deity but him, so take him as your guardian.
dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat; tiada tuhan melainkan dia; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu.

abraham said, "god causes the sun to come up from the east. you make it come from the west."
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

abraham said, ‘indeed allah brings the sun from the east; now you bring it from the west.’
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

abraham said, "indeed, allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west."
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"

dry in the sun
white

commemorate mary in the book. when she withdrew from her family to a place in the east
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.

seasons in the sun
seasons in the sun

but nay! i swear by the lord of the easts and the wests that we are certainly able
maka aku bersumpah dengan (kebesaranku) tuhan yang menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - sesungguhnya kami berkuasa -

lord of the east and lord of the west – there is no god except him, therefore make him your sole trustee of affairs.
dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat; tiada tuhan melainkan dia; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu.

i put my clothes in the sun
saya memasak untuk makan tenghari bersama anak-anak

[moses] said, "lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."
nabi musa (menerangkan lagi tentang keesaan allah dan kekuasaannya dengan) berkata: "dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahaminya!"

(moses) said: "lord of the east and the west, and all between! if ye only had sense!"
nabi musa (menerangkan lagi tentang keesaan allah dan kekuasaannya dengan) berkata: "dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahaminya!"

'he is the lord of the east and the west' said he (moses), 'and all that is between them, if you could understand'
nabi musa (menerangkan lagi tentang keesaan allah dan kekuasaannya dengan) berkata: "dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahaminya!"