検索ワード: Саме так (ウクライナ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Саме так.

ロシア語

Вот именно

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

ウクライナ語

Саме так!

ロシア語

- Нет, так!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Саме так.

ロシア語

- Вроде того.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

О, саме так.

ロシア語

Да, конечно.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Саме так, мама.

ロシア語

- Так, мама.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Усе буде саме так

ロシア語

Все будет именно так

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так і є.

ロシア語

Размером с яицо ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

О так, саме так.

ロシア語

О да, именно так.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Саме так, королівські.

ロシア語

- Вот именно, королевские.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- О, чорт! - Саме так!

ロシア語

Черт!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вони скажуть саме так.

ロシア語

Потому что именно так они и скажут.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так, слово Боже.

ロシア語

От Бытия до Откровения.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так, ти мене чув!

ロシア語

Именно так, ты слышал меня, отлично!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Саме так, без податків.

ロシア語

- Совершенно верно, без налогов.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Але саме так все і буде.

ロシア語

Но именно так все и будет.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так, туди і входжу.

ロシア語

Ага, именно это она и делает.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- Саме так, треба перепочити.

ロシア語

- Вот именно, надо передохнуть.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

- О, Боже, це саме так було.

ロシア語

- Вот это правильно.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так ти створиш історію.

ロシア語

И именно так ты сотворишь историю.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Саме так вони до нас ставляться!

ロシア語

Именно так они нас себе представляют!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,866,329 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK