検索ワード: magu (エストニア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

magu

フィンランド語

mahalaukku

最終更新: 2011-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

Ägeda üleannustamise korral tuleks magu tühjendada.

フィンランド語

akuutissa yliannostustapauksessa vatsa tulee tyhjentää.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

maosisu retentsioon (kui magu ei tühjene korralikult);

フィンランド語

gastrinen retentio (mahalaukun tyhjentymisvaikeuksia)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

byetta aeglustab mao tühjenemist, mistõttu toit läbib magu aeglasemalt.

フィンランド語

- byetta pistetään ihon alle, ei siis laskimoon eikä lihakseen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

19 Ägeda üleannustamise korral tuleb magu tühjendada maoloputuse või oksendamise esilekutsumise teel.

フィンランド語

19 akuuteissa yliannostustapauksissa voidaan mahalaukku tyhjentää mahahuuhtelulla tai oksennuttamalla.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

kõige sagedamini mõjutavad kõrvaltoimed magu ja sooli, närvisüsteemi ning nahka ja sidekude.

フィンランド語

useimmat haittavaikutukset ovat esiintyneet mahassa ja suolistossa, hermostossa, iholla ja sidekudoksessa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

uuringus oli lubatud kasutada magu kaitsvaid aineid ja väikeses annuses aspirin’ i.

フィンランド語

mahalaukun limakalvoa suojaavan lääkityksen ja pienten asetyylisalisyylihappoannosten käyttö oli sallittua tutkimuksessa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

iv) puhastatud ja pleegitatud, soolatud või kuivatatud magu, põis, sooled;

フィンランド語

iv) puhdistetut ja valkaistut, suolatut tai kuivatut mahat, rakot ja suolet,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

lugege eti ket ti additivi alimentari, quali coloranti e vid ja magu sai ned, ning toidu li san di na

フィンランド語

pakkausmerkinnät additivi alimentari, quali coloranti e ja makeutusaineita, sekä kivennäisai-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

7 märklaudorgan neerupealised aju rinnanäärmed sapipõie sein jämesoole alaosa sein peensool magu jämesoole ülaosa sein südame sein neerud maks kopsud lihas munasarjad kõhunääre luuüdi luude pealispind nahk põrn munandid tüümus kilpnääre kusepõie sein emakas organism tervikuna efektiivdoos

フィンランド語

7 kohde- elin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

9 kui magu ravimit ei talu, mida esineb sageli hommikuse annuse korral, võib selle annuse edasi lükata keskhommikuni, hommikusöögi ja lõunasöögi vahelisele ajale.

フィンランド語

mikäli esiintyy vatsaärsytystä, joka usein esiintyy aamuannoksen yhteydessä, annosta voidaan siirtää aamupäivään, aamiaisen ja lounaan väliin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

エストニア語

inimtoiduks kõlbmatuna kinnipeetud või selleks tunnistatud liha, magu, soolestik ja mittesöödavad vahetooted ei tohi puutuda kokku inimtoiduks kõlblikuks tunnistatud lihaga ning selline liha tuleb niipea kui võimalik panna eriruumidesse või -konteineritesse, mis asuvad ja on projekteeritud nii, et ülejäänud liha ei saastuks.

フィンランド語

jatkotutkimuksia varten säilöön pantu tai ihmisravinnoksi kelpaamaton liha, ihmisravinnoksi kelpaamattomat mahat, suolet ja ruhon muut osat eivät saa joutua kosketuksiin ihmisravinnoksi kelpaavaksi todetun lihan kanssa, ja ensin mainitut on mahdollisimman pian sijoitettava erityisiin tiloihin tai astioihin, jotka on sijoitettu ja järjestetty siten, että muun lihan saastuminen estetään.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,584,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK