検索ワード: rakendusväärtused (エストニア語 - ポーランド語)

b. rakendusvÄÄrtused
b. interwencyjne poziomy naraŻenia (ipn)

kontaktvoolu rakendusväärtused ic
wartości ipn dotyczące prądu kontaktowego ic

elektriväljadega kokkupuute rakendusväärtused
interwencyjne poziomy narażenia (ipn) dotyczące narażenia na pole elektryczne

kokkupuute piirväärtused ja rakendusväärtused
dopuszczalne wartości narażenia i wartości działania

staatiliste magnetväljade magnetvootiheduse rakendusväärtused
interwencyjne poziomy narażenia (ipn) dotyczące indukcji magnetycznej pól magnetostatycznych

elektri- ja magnetväljaga kokkupuute rakendusväärtused
interwencyjne poziomy narażenia (ipn) dotyczące narażenia na pola elektryczne i pola magnetyczne

1 hz – 10 mhz elektriväljaga kokkupuute rakendusväärtused
wartości ipn dotyczące narażenia na pole elektryczne o częstotliwości od 1 hz do 10 mhz

elektriväljatugevuse rakendusväärtused (e) [vm–1] (rms)
natężenie pola elektrycznego ipn(e) [vm–1] (rms)

kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 100 khz – 300 ghz
graniczne poziomy oddziaŁywania i interwencyjne poziomy naraŻenia dotyczĄce przedziaŁu czĘstotliwoŚci od 100 khz do 300 ghz

kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 0 hz – 10 mhz
graniczne poziomy oddziaŁywania i interwencyjne poziomy naraŻenia dotyczĄce przedziaŁu czĘstotliwoŚci od 0 hz do 10 mhz

kontaktvoolu rakendusväärtused (ic), mis on esitatud tabelis b2;
ipn(ic) dotyczące prądów kontaktowych, jak określono w tabeli b2,

muutumatus olekus kontaktvoolu ja jäsemetes oleva indutseeritud voolu rakendusväärtused
wartości ipn dotyczące prądu kontaktowego stanu ustalonego i indukowanych prądów kończynowych

elektriväljatugevus kõrged rakendusväärtused (e) [vm- 1] (rms)
natężenie pola elektrycznego górne ipn(e) [vm–1] (rms)

elektri- ja magnetväljaga kokkupuute rakendusväärtused sagedusvahemikus 100 khz kuni 300 ghz
wartości ipn dotyczące narażenia na pola elektryczne i pola magnetyczne o częstotliwości od 100 khz do 300 ghz

ajas muutuva elektriväljatugevuse (e) rakendusväärtused, mis on esitatud tabelis b1;
ipn(e) dotyczące natężenia pola elektrycznego e zmiennego w czasie pola elektrycznego, jak określono w tabeli b1,

b) käesoleva direktiivi artiklis 3 sätestatud kokkupuute piirväärtused ja kokkupuute rakendusväärtused;
b) wartości dopuszczalne narażenia i wartości działania narażenia ustanowione w art. 3 niniejszej dyrektywy;

magnetvootihedus jäsemete kokkupuute rakendusväärtused lokaalse magnetvälja puhul [μt] (rms)
indukcja magnetyczna ipn dotyczące narażenia kończyn na miejscowe pole magnetyczne [μt] (rms)

märkus b2-3: magnetväljadega kokkupuute rakendusväärtused väljendavad maksimaalset väärtust töötaja asukohas.
uwaga b2-3: wartości ipn w przypadku narażenia na pola magnetyczne oznaczają najwyższe wartości w miejscu, w którym znajduje się pracownik.

märkus b2-1: [rakendusväärtused (il)]2 tuleb keskmistada kuueminutise perioodi kohta.
uwaga b2-1: wartości [ipn(il)]2 uśrednia się w okresie sześciu minut.

jäsemetes oleva indutseeritud voolu rakendusväärtused (il) mis tahes jäsemes [ma] (rms)
ipn(il) dotyczące indukowanego prądu kończynowego w dowolnej kończynie [ma] (rms)