プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze effecten houden verband met de eigenschap van hydroxocobalamine om stikstofoxide-concentraties te verminderen.
Σε κουνέλια υπό αναισθησία, η υδροξοκοβαλαμίνη παρουσίασε αιμοδυναμικές δράσεις (αυξημένη μέση αρτηριακή πίεση του αίματος και ολική περιφερική αντίσταση, μειωμένη καρδιακή παροχή) σχετιζόμενη με την ιδιότητά της να απάγει το οξείδιο του αζώτου.
wij weten echter dat dieselauto's niet milieuvriendelijker zijn, want diesel bevat stofdeeltjes en ook stikstofoxide.
Γνωρίζουμε όμως ότι τα αυτοκίνητα ντήζελ δεν είναι πιο καλά για το περιβάλλον, διότι το πετρέλαιο περιέχει σωματίδια και οξείδιο του άζωτου.
de amendementen 5, 18 en 19, die een drempelwaarde voor stikstofoxide beogen, zijn een zinvolle toevoeging aan het voorstel.
Συγκεκριμένα, οι τροπολογίες 5, 18 και 19, που θεσπίζουν μια κατώτατη τιμή για το διοξείδιο του αζώτου, αποτελούν μια αξιόλογη προσθήκη στην πρόταση.
het tegengaan van verzuring, vermesting en smogvorming vereist de terugdringing van emissies van zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen.
Η αντιμετώπιση της οξεοποίησης, της μόλυνσης από τα λιπάσματα και του σχηματισμού δηλητηριωδών νεφών απαιτεί τη μείωση των εκπομπών του διοξειδίου του θείου, των οξειδίων του αζώτου, της αμμωνίας και των πτητικών οργανικών ουσιών.
gelijktijdige toediening van sildenafil met stikstofoxide-donoren (zoals amylnitriet) of nitraten in welke vorm dan ook is daarom gecontraïndiceerd.
5. 1), το sildenafil έχει αποδειχτεί ότι ενισχύει το υποτασικό αποτέλεσµα των νιτρωδών και εποµένως αντενδείκνυται η συγχορήγηση του µε δότες µονοξειδίου του αζώτου (όπως το νιτρώδες αµύλιο) ή νιτρώδη σε οποιαδήποτε µορφή.
voorzitter, grote stookinstallaties zorgen gezamenlijk voor 63% van de zwaveldioxide en 21% van de stikstofoxide-emissies in de europese unie.
Κύριε Πρόεδρε, οι μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης παράγουν από κοινού το 63% των εκπομπών διοξειδίου του θείου και το 21% των εκπομπών οξειδίων του αζώτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.