プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het valt ook onder uw verantwoordelijkheid.
eines möchten wir ihnen sagen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het valt onder mevrouw bonino!
es gehört zu frau bonino!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
valt onder "parameteronzekerheid"
fällt unter „parameterunsicherheit“
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
valt onder een socialezekerheidsstelsel.
sozialversichert sein.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:
ook het persoverzicht valt onder deze sectie.
auch die „presseübersicht" gehört zu diesem bereich.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de cibp valt onder de eacb.
der cibp arbeitet unter dem dach des eacb.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
wat valt onder de bagateldrempel?
was fällt unter die bagatellschwelle?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
het beheer valt onder de dagelijkse werkzaamheden.
die anfallende verwaltungsarbeit fällt mit unter die laufenden tagespolitische geschäfte.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
valt onder een ander comité
für einen anderen ausschuß verbucht
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sport valt onder het subsidiariteitsprincipe.
sport ist teil des subsidiaritätsprinzips.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
die angaben fallen unter das geschäftsgeheimnis.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
dit valt onder de medebeslissingsprocedure. slissingsprocedure.
vorsitz: ursula schleicher vizepräsidentin
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het valt te betwijfelen.
so viel ist sicher: europa kann nur entstehen, wenn es die nötigen mittel zur durchführung seiner politiken erhält.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de invoer valt onder douanetariefpost 22.07.
entstehung der
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het valt mij vaak op dat
a2-296/87) von herrn peter beazley im
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de arbeidsongeschiktheidsverzekering valt onder het algemene stelsel.
das berufsunfähigkeitsrisiko ist vom allgemeinen sozialversicherungssystem gedeckt.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
calvados valt onder onderverdeling 22089045. _bar_
calvados gehört zur unterposition 22089045. _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
nucleair afval valt onder de nationale invloedsfeer.
ich wurde daher auf einige der punkte, die hier vorgebracht wurden, nicht eingehen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
moederschap valt onder een apart verzekeringsstelsel (c).
leistungen bei alter und an hinterbliebene ehegatten (abschnitt 5);
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"het valt me op dat de mees
"die teilnahme so vieler dem
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています