検索ワード: hoe zet ik mijn ketting samen (オランダ語 - ドイツ語)

hoe stel ik mijn vragen?
wie frage ich?

hoe dien ik mijn injectie toe?
wie spritze ich mich se lbst?

hoe kan ik mijn mening geven?
wie kann ich mir gehör verschaffen?

hoe zet ik mijn browsercache aan of uit en hoe wis ik hem?
wie ermögliche oder verhindere ich die benutzung des zwischenspeichers bzw. wie entferne ich alle einträge aus dem zwischenspeicher.

hoe bereid ik mijn ratiograstim injectie?
wie bereite ich meine ratiograstim-injektion vor?

hoe zet ik mijn contactenlijst en mijn foto’s over naar een andere dienst?
können sie ihre kontakte und fotos auf einen anderen dienst übertragen?

vensters zijn standaard transparant, hoe zet ik dit uit?
fenster werden standardmäßig transparent dargestellt. wie kann ich das ändern?

daarom zal ik mijn onthouden.
anfrage nr. 20 von sir james scott-hopkins

kan ik mijn klant bereiken?
kann ich meine kunden erreichen?

daarvoor spreek ik mijn lof uit.
6. konvergenz der telekommunikationsbranchen

daarom heb ik mijn amendement ingetrokken.
rolle beim wirtschaftlichen und materiellen wiederaufbau.

daarenboven wil ik mijn collega's in
so finde ich es dann auch gut, daß wir für die

daar zet ik vraagtekens bij om verschillende redenen.
dann wird man weiter sehen.

graag wil ik mijn oude vriend mark fisher gelukwensen met het werk dat hij samen met onze minister chris smith heeft verricht.
dezentralisierung der entscheidungsfindung und von ei nem neuen verfahren spricht, aber mir scheint, hier fällt sie von einem extrem ins andere.

last but not least wil ik mijn collega's in de commissie bedanken, die allemaal samen één lijn getrokken hebben.
nicht zuletzt geht mein dank an die kollegen im ausschuss, die hier gemeinschaftlich an einem strang gezogen haben.

daarom zet ik me af tegen de vaak unfaire kritiek op slowakije, ook in mijn eigen land.
aus diesem grunde distanziere ich mich von der häufig unfairen kritik an der slowakei, auch in meinem eigenen land.

als voor zitter van de friends of music zet ik mij voor de cultuur in en binnen de commissie heb ik samen met nana mouskouri aan dit verslag gewerkt.
der ausschuß für kultur achtet und teilt die ziele des vorschlags der kommission, hat sich jedoch für substantielle Änderungen, im wesentlichen hinsichtlich der struktur des programms, ausgesprochen.

in dat opzicht zet ik een vraagteken bij de conclusie van het projectteam.
in dieser hinsicht darf ich hinter die schlussfolgerungen des projektteams ein fragezeichen setzen.

voor deze zaak zet ik mij reeds in sinds ¡k burgemeester ben.
der höchste weibliche prozentsatz im eu ropäischen parlament fand sich 1995 in der gruppe der grünen (v) mit 52% weiblichen parlamentsmitgliedern.

de raad van ministers is nu aan zet. ik hoop dat deze positief zal beslissen.
jetzt sind die minister am ball, und ich hoffe, dass sie sich positiv entscheiden.