検索ワード: trossen los (オランダ語 - ドイツ語)

los
los

los.
loslassen.

trossen inhieuven
leinen belegen

trek los
abziehen

verschepen in trossen
verschiffung von bananenbuescheln

los; tanden
loser zahn

uitdunnen van de trossen
ausdünnen der trauben

het verdraaien van de trossen
vergabeln der gescheine

en akkerland en dadelpalmen met tere trossen.
gewächse und dattelpalmen, deren blütenstand fein ist.

de bemanning komt weer aan boord, klaar om de trossen van de megas alexantros los te gooien.
die mannschaft geht wieder an bord und ist bereit, das haltetau des megas alexantros zu lösen.

de onderstaande bepalingen gelden niet voor tomaten in trossen en zijn facultatief voor klasse ii.
die nachstehenden bestimmungen gelten nicht für rispentomaten/rispenparadeisern und sind für klasse ii fakultativ.

bij tomaten in trossen moet de steel vers zijn, gezond, zuiver en vrij van bladeren en zichtbare vreemde stoffen.
bei rispentomaten/rispenparadeisern müssen die stiele frisch, gesund, sauber und frei von blättern und sichtbaren fremdstoffen sein.

výber z hrozna, verkregen van zorgvuldig geselecteerde trossen volrijpe druiven met een natuurlijk suikergehalte van minstens 23° nm,
výber z hrozna aus vollreifen, sorgfältig ausgesuchten trauben mit einem natürlichen zuckergehalt von mindestens 23° nm,

deze aanduidingen zijn in ieder geval verplicht voor „kerstomaten” (of „cocktailtomaten”), al dan niet in trossen.
diese angaben sind in jedem fall für ‚kirschtomaten‘/‚kirschparadeiser‘ (oder ‚cocktailtomaten‘/‚cocktailparadeiser‘) vorgeschrieben, unabhängig davon, ob diese als rispentomaten/rispenparadeiser aufgemacht sind oder nicht.

löss
löss