検索ワード: administratieve boete (オランダ語 - フランス語)

administratieve boete
amende-avertissement

de administratieve boete :
l'amende administrative :

onderafdeling ii. - administratieve boete.
sous-section ii. - amende administrative.

a) betaling van een administratieve boete;
a) le paiement d'une amende administrative;

de administratieve boete van maximum 250 euro.
l'amende administrative d'un maximum de 250 euros;

het totaal bedrag van de administratieve boete.
le montant total de l'amende administrative.

de administratieve boete van maximum 10 000 frank;
l'amende administrative d'un maximum de 10 000 francs;

de administratieve boete mag worden berekend in een dagbedrag.
l'amende administrative peut être calculée à raison d'un montant journalier.

het bedrag van de administratieve boete per maand vertraging;
le montant de l'amende administrative par mois de retard;

de administratieve boete wordt opgelegd door de technisch ambtenaar.
l'amende administrative est infligée par le fonctionnaire technique.

bij afwezigheid of verhindering, wordt de administratieve boete voorgesteld door mevr.
en cas d'absence ou d'empêchement, l'amende administrative est proposée par m.

de gemotiveerde kennisgeving vermeldt het bedrag van de overwogen administratieve boete.
cette notification motivée mentionne le montant de l'amende administrative envisagée.

de administratieve boete wordt door de leidend ambtenaar van de administratie opgelegd.
l'amende administrative est infligée par le fonctionnaire dirigeant de l'administration.

de administratieve boete bedoeld in artikel 129bis van het wetboek van vennootschappen;
l'amende administrative visée à l'article 129bis du code des sociétés;

de administratieve boete heeft een bedrag tussen 500 en 12.500 euro per overtreding.
l'amende administrative s'élève à un montant compris entre 500 et 12.500 euros par infraction.

het bedrag van de administratieve boete schommelt tussen 500 en 12.500 euro per woning.
l'amende administrative s'élève à un montant compris entre 500 et 12.500 euros par logement.

als de administratieve boete niet betaald wordt door betrokkene, wordt ze bij dwangbevel ingevorderd.
si la personne en cause est en défaut de paiement de l'amende administrative, celle-ci est recouvrée par voie de contrainte.

de ambtenaar van de administratie die de regering daartoe aanwijst kan een administratieve boete opleggen :
le fonctionnaire de l'administration, que le gouvernement désigne à cette fin, peut imposer une amende administrative :

de ambtenaar van de fod economie aangesteld door de minister voor het opleggen van de administratieve boete;
le fonctionnaire du spf economie délégué par le ministre pour infliger l'amende administrative;

voor elke van de volgende overtredingen, zal worden gestraft met een administratieve boete, de bouwheer die :
pour chacune des infractions suivantes, sera puni d'une amende administrative, le maître de l'ouvrage qui :