検索ワード: gaat gepaard (オランダ語 - 英語)

de verwijdering gaat gepaard met
disposal operations shall be accompanied by:

shreddering gaat gepaard met verontreiniging.
the shredding activity is a source of pollution.

dit gaat gepaard met grote veranderingen.
this involves huge change for europe.

het terugkeerbesluit gaat gepaard met inreisverbod:
return decisions shall be accompanied by an entry ban:

dit gaat gepaard met een grotere nauwkeurigheid.
this ensures greater precision.

dit alles gaat gepaard met verschillende regels.
all these programmes have different rules.

de inbreuk gaat gepaard met arbeidsgerelateerde uitbuiting;
the infringement is accompanied by particularly exploitative working conditions;

dit gaat gepaard met hoge onderhouds- en reparatiekosten.
it requires high maintenance and spare part costs.

een dergelijk herstel gaat gepaard met vele uitdagingen.
there are many challenges involved with creating that full employment.

deze sociale chantage gaat gepaard met fiscale chantage.
this social blackmail is coupled with fiscal blackmail.

de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
the precipitation is associated with an increase in hardness

dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
that is a continuing problem with the violence that it entails.

het is een lacherig gesprek, het gaat gepaard met knuffelen.
it is a giggly conversation, punctuated with cuddles.

dit gaat gepaard met een zeer positieve beoordeling van het programma.
this is combined with a highly positive evaluation of the programme.

verbranding van afval dat chloor bevat gaat gepaard met rookgasresiduen.
the incineration of waste which contains chlorine generates flue gas residues.

de aandoening gaat gepaard met een verminderde aanmaak van lichaamseigen oestrogeen.
this condition is accompanied with a decrease of the endogenous oestrogen production.

het recht op vrije meningsuiting gaat gepaard met het recht op informatie.
?he right of free expression of opinion presupposes the right to information.

de overgang gaat gepaard met bepaalde kosten, bijvoorbeeld voor nieuwe apparatuur.
the transition does involve certain costs, for example in connection with new equipment.

de waarschuwing gaat gepaard met een illustratief voorbeeld betreffende het jaarlijkse kostenpercentage.
the warning shall be accompanied by an illustrative example on the aprc.

stoppen met roken met of zonder behandeling gaat gepaard met een aantal symptomen.
smoking cessation with or without treatment is associated with various symptoms.