プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de activiteiten van de europese autoriteit voor voedselveiligheid inzake diergezondheid zullen worden opgedreven en de werkzaamheden van de communautaire referentielaboratoria zullen opnieuw worden geëvalueerd.
the activities of the european food safety authority in the field of animal health will also be increased, and the work of the community reference laboratories re-evaluated.
eerst wordt de prijs flink opgedreven en vervolgens gaat de sporter naar de hoogste bieder -alsof het om ordinaire koopwaar gaat.
these agents hand over their protégés to the highest bidder, like common merchandise, after having whipped up competition for the players'signatures in order to raise the bidding.