İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de opgedreven schoonheid van de vrouw overleeft alleen maar door die van de man te vernietigen , zoals bij kubin :
the heightened beauty of the female can only survive in destroying that of the male , as with kubin :
hierdoor zou de prijs van ggo-vrije producten immers worden opgedreven en daarmee voor veel consumenten onbetaalbaar worden.
that would push up the price of gm-free goods and put them out of the reach of many consumers.
de activiteiten van de europese autoriteit voor voedselveiligheid inzake diergezondheid zullen worden opgedreven en de werkzaamheden van de communautaire referentielaboratoria zullen opnieuw worden geëvalueerd.
the activities of the european food safety authority in the field of animal health will also be increased, and the work of the community reference laboratories re-evaluated.
eerst wordt de prijs flink opgedreven en vervolgens gaat de sporter naar de hoogste bieder -alsof het om ordinaire koopwaar gaat.
these agents hand over their protégés to the highest bidder, like common merchandise, after having whipped up competition for the players'signatures in order to raise the bidding.
het grote droogvlak (met een regelbare temperatuur tot 60°c) zorgt ervoor dat de printsnelheid danig kan opgedreven worden.
the large drying surface (with an adjustable temperature of up to 60°c) allows the print speed to be increased substantially.