検索ワード: triquell (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

triquell

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

triquell val

スペイン語

triquell val

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

triquell val , josé miguel

スペイン語

triquell val , josé miguel

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : triquell domingo , m . pilar .

スペイン語

beneficiario : triquell domingo , m. pilar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per la qual cosa s ' assigna la titularitat de les finques 88 i 28 a la senyora antonia triquell parcerisa i al senyor julio ochoa gonzález , respectivament .

スペイン語

por lo cual se asigna la titularidad de las fincas 88 y 28 a la señora antonia triquell parcerisa y al señor julio ochoa gonzález , respectivamente .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

67 i atribuir-la a les propietàries reals , les senyores maria romualdo cormán i maria cormán sanz , amb la concreció de la superfície i valoració que els correspon i , de l ' altra , rectificar la titularitat de les finques 28 i 88 , i atribuir-la al senyor julio ochoa gonzález i la senyora antonia triquell parcerisa , respectivament .

スペイン語

67 y atribuirla a las propietarias reales , las señoras maria romualdo cormán y maria cormán sanz , con la concreción de la superficie y valoración que les corresponde y , por el otro , rectifcar la titularidad de las fincas 28 y 88 , y atribuirla al señor julio ochoa gonzález y la señora antonia triquell parcerisa , respectivamente .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,750,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK