検索ワード: στήθος (ギリシア語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

マルタ語

情報

ギリシア語

στήθος

マルタ語

sider

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

- στήθος

マルタ語

skonfort tas- sider.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Πόνος στο στήθος

マルタ語

uġigħ fis- sider

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Αιφνίδιο πόνο στο στήθος

マルタ語

uġigħ f’ daqqa f’ sidrek

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

• πόνος στο στήθος υ

マルタ語

du • uġigħ fis- sider • qtugħ ta ’ nifs • raxx jew ħakk fil- ġilda • tnixxija mill- ferita ta ’ l- operazzjoni • deni

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

κόπωση πόνος στο στήθος

マルタ語

komuni:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

πόνο στο στήθος ή στα πόδια

マルタ語

kwalunkwe uġigħ fis- sider jew fir- riġlejn

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Όχι συχνές: πόνος στο στήθος

マルタ語

mhux komuni: uġigħ fis- sider

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Πόνος στο στήθος Γριππώδη συμπτώματα

マルタ語

uġigħ fis- sider sintomi bħal ta ’ l- influwenza

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

β) στήθος κοτόπουλου, με δέρμα·

マルタ語

(b) sider tat-tiġieġa, bil-ġilda;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

σφίξιμο στο στήθος / γενική αδιαθεσία

マルタ語

għafsa fis- sider/ tħossok ma tiflahx

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

στήθος και βήχας) εντός 24 ωρών.

マルタ語

24 iegħa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Σπάνιες: πόνος στο στήθος, κόπωση,

マルタ語

rari: uġigħ fis- sider, għejja, fwawar bi sħana, uġigħ fir - riġlejn, edema ġenitali, fwawar, ’ g sinkope im

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

- µερικές φορές έχετε πόνο στο στήθος

マルタ語

‫־ ‬ ‫־ ‬ ‫־ ‬ ‫־ ‬ ‫־ ‬

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Μην τοποθετείτε ποτέ το έµπλαστρο στο στήθος σας.

マルタ語

qatt tapplika l- garża fuq is- sider.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

βραχίονα ή θώρακα (αποφύγετε το στήθος).

マルタ語

il- parti ta ’ fuq tad- driegħ jew sider (evita ż- żejżiet).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

δυσκολία στην αναπνοή, συριγμό, σφίξιμο στο στήθος

マルタ語

diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, għafis fis- sider

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

δ) φιλέτο στήθος γαλοπούλας, χωρίς δέρμα·

マルタ語

(d) fillet tas-sider tad-dundjan, mingħajr ġilda;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

- Εάν έχετε καρδιακά προβλήµατα όπως πόνος στο στήθος

マルタ語

- jekk għandek problemi fil- qalb bħal uġigħ f’ sidrek

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

- δυσκολία στην αναπνοή, συριγμός, σφίξιμο στο στήθος,

マルタ語

- diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, is- sider jingħafas,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,124,887 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK