プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-bistånd i samband med gripande eller anhållande,
-arresto o detenzione;-incidente o malattia grave;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sirenekontorens åtgärder vid mottagande av en registrering om gripande
intervento degli uffici sirene a seguito di segnalazione per arresto
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) bistånd i samband med gripande eller anhållande,
c) l'assistenza in caso di arresto o di detenzione;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ett alternativt förfarande finns endast för registreringar om gripande.
È prevista una procedura alternativa solo per le segnalazioni per l’arresto.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
förenlighet mellan registreringar om gripande och andra typer av registreringar
compatibilità delle segnalazioni per l’arresto
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
medlemsstaternas röster är viktade enligt följande: gripande internationella avtal med industriländer.
ponderazione degli stati membri nelle votazioni ri, come fiscalità, «questioni costituzionali», sicurezza
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gripande för överlämnande eller utlämning (artikel 26 i sis ii-beslutet).
arresto per consegna o estradizione (articolo 26 della decisione sis ii),
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
europaparlamentet måste gripa in.
il parlamento europeo deve intervenire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：