検索ワード: gulfärgning (スウェーデン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

gulfärgning

デンマーク語

gulfarvning

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- gulfärgning av hud och ögonvitor,

デンマーク語

eller fødder, smagsforstyrrelser,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)

デンマーク語

gulfarvning af hud og det hvide i øjnene (gulsot).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)

デンマーク語

- gulfarvning af huden og øjnene (gulsot)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot)

デンマーク語

din hud eller det hvide i øjnene bliver gult (gulsot)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

45 • inflammation i levern, gulfärgning av hud och ögonvitor

デンマーク語

46 • betændelse og infektion i luftvejene og i mave- tarmkanalen, ondt i halsen, bihulebetændelse, løbende og kløende næse. • hudkræft eller godartet vækster på huden og svampeinfektioner på huden og i skeden. • Ændringer i blodtrykket, hurtigere hjerteslag, blodkarudvidelse. • væskeophobning i kroppen, feber, ubehag, sløvhed og svaghed. • leverbetændelse, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

tecken och symtom på detta inkluderar gulfärgning av hud och ögon.

デンマーク語

behandling med pedea bør ikke anvendes, hvis deres barn mistænkes for at have en leverlidelse, hvorpå tegn og symptomer omfatter gulfarvning af huden og øjnene.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

illamående, minskad aptit, ljus urin, gulfärgning av hud eller ögon.

デンマーク語

kvalme, taber appetitten, lys urin eller hvis din hud eller øjne bliver gule.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- leverinflammation (kan yttra sig som gulfärgning av hud eller ögon)

デンマーク語

- leverbetændelse (kan ses ved gul hud eller gule øjne)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- leverskada (kan orsaka gulfärgning av hud och ögon, mörkfärgning av urin)

デンマーク語

- leverskade (kan forårsage gulfarvning af hud og øjne, mørk urin).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

デンマーク語

bemærker kløe over hele kroppen, huden eller at det hvide i øjnene bliver gullig/ t, samt hvis du får tendens til blå mærker.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

デンマーク語

hvis du oplever tab af appetit, træthed, føler dig syg (kvalme), har gentagen opkastning, især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til blå mærker.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

särskilt om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

デンマーク語

især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til at få blå mærker.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- om du upplever en kombination av dåsighet, smärta i övre högra delen av buken, gulfärgning

デンマーク語

- hvis du oplever en kombination af døsighed, smerter i den øvre højre del af maven, gulfarvning

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- tecken och symtom på leversjukdom (hepatit) såsom gulfärgning av hud och ögon, mörkfärgad

デンマーク語

- tegn eller symptomer på leverbetændelse (hepatitis) såsom gulfarvning af hud og øjne, mørk

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

- leverskada: gulfärgning av hud och ögon, klåda, illamående, diarré, trötthet, mörkfärgning av

デンマーク語

bleghed, muskelsvaghed, stakåndethed, svimmelhed, især når de rejser dem.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

• uttorkning (törst) • diabetes • gulsot, (gulfärgning av hud och ögonvitor)

デンマーク語

diabetes • resultater af laborato

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

om du får symtom såsom aptitförlust, illamående/ kräkningar och/ eller gulfärgning av huden eller ögonen, informera din läkare

デンマーク語

kontakt lægen, hvis de får symptomer som nedsat appetit, kvalme/ opkastning og/ eller gulfarvning af huden og det hvide i øjnene.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

gulfärgning av hud och ögon, förändringar i vissa leverfunktionsvärden; lila hudfläckar, utslag och klåda, stela armar och ben, darrande händer.

デンマーク語

gulfarvning af hud og øjne, ændringer i resultater i visseleverfunktionstest; lilla områder på huden, udslæt og kløe, stive ben og arme, rystende hænder.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

om du drabbas av aptitförlust, trötthet, illamående, upprepade kräkningar, särskilt om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

デンマーク語

hvis du oplever tab af appetit, træthed, føler dig syg (kvalme), har gentagen opkastning, især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til blå mærker.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,287,707 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK