検索ワード: fysisk (スウェーデン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Norwegian

情報

Swedish

fysisk

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

fysisk person

ノルウェー語

fysisk person

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

antropologi, fysisk

ノルウェー語

fysisk antropologi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

fysisk sökväg:

ノルウェー語

fysisk stig:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Ändra fysisk sortering

ノルウェー語

endra den fysiske sorteringa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

fysisk skivbränning kommer att påbörjas om 10 sekunder.

ノルウェー語

fysisk brenning vil finna stad om 10 sekund.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

eu-27 fysisk handelsbalans med resten av världen, 2008

ノルウェー語

de 27 eu-landenes fysiske handelsbalanse med resten av verden, 2008 mengde vann som brukes for å produsere de forbrukte varer og tjenester, så ligger 84 % av dette fotavtrykket utenfor eu, for det meste

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

företagaren erbjuds en fysisk plats i en forskargrupp, vilket gör kunskapen lättåtkomlig.

ノルウェー語

ved å tilby gründeren en fysisk plass i en forskningsgruppe, blir kunnskapen gjort lett tilgjengelig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

(11) bryta mot annan juridisk eller fysisk persons immaterialrättigheter, vilket innefattar upphovsrätt och varumärken.

ノルウェー語

(11) bryte rettigheter til åndsverk eller lignende rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett og varemerker, for noen person eller juridisk person.

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

(9) kränka privatlivets helgd eller bryta mot immaterialrättsliga rättigheter som tillhör någon fysisk eller juridisk person.

ノルウェー語

(9) overtrede privatliv, personlige rettigheter eller eiendomsrettigheter som tilhører en annen person eller juridisk person.

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

det omfattar inhemsk utvinning och fysisk import (massa vikt importerade varor) minus export (massa vikt exporterade varor).

ノルウェー語

dmc inkluderer forbrukte innenlandske uttak og fysisk import (vekt på masse av importerte varer) minus eksport

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

frågor rörande ålder, civilstånd, fysiska personuppgifter (längd, vikt, fysisk kondition etc.) kan också anses vara diskriminerande.

ノルウェー語

spørsmål om alder, sivilstand og private opplysninger (høyde, vekt, kroppsfasong) kan også anses å være diskriminerende.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

en teknik från logitech® som vidgar ljudbilden bortom högtalarnas fysiska begränsningar och skapar ett omslutande ljud.

ノルウェー語

en logitech®-teknologi som utvider lydbildet ut over høyttalerens fysiske begrensninger, noe som gir en oppslukende lydopplevelse.

最終更新: 2013-04-25
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,033,033,095 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK