検索ワード: bergen (スウェーデン語 - ロシア語)

bergen
Берген

och förankrat bergen;
Установил недвижно горы

klippiga bergen-fläckfeber
piatnistaia likhoradka skalistykh gor

och bergen sätts i rörelse,
Когда горы с мест своих сдвинутся,

och bergen skall smulas sönder
И горы раскрошатся в пыль,

och bergen sätter sig i rörelse.
И разлетятся горы,

och bergen skall tona bort som hägringar.
Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.

och bergen skall vara som högar av rödfärgad ull.
Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.

och [har vi inte gjort] bergen som tältpålar?
И горы как столбы?

och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull.
Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть, их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны.

bergen skälvde inför herrens ansikte, ja, sinai inför herrens, israels guds, ansikte.
горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

berget
Монтаньяры