検索ワード: daf (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

daf

イタリア語

antigeni cd55

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

daf... o...

イタリア語

narci...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡hey! ¡daf!

イタリア語

daf!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuidado con los pantalones, daf.

イタリア語

vacci piano coi calzoncini, daffy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

filtro de aire de dilución daf

イタリア語

filtro dell'aria di diluizione daf

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- daf y yo. cabrón idiota.

イタリア語

daf, che stronzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, dolerá, daf, porque te dispararon.

イタリア語

si', e' normale, dav, ti hanno sparato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hazme caso, son daf... dispuestos a fustigar.

イタリア語

fidati, vogliono prendermi... a mazzate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

daf: franco frontera (… lugar designado),

イタリア語

daf, delivered at frontier — reso frontiera (… luogo di consegna convenuto),

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

daf tenía grandes planes, pero no incluían morir.

イタリア語

daf aveva grandi sogni, nessuno di questi prevedeva la sua morte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, que alguien de daf llame a la operadora.

イタリア語

qualcuno della daf può per favore chiamare il centralino?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

filtro de aire de dilución daf (figuras 4 a 12)

イタリア語

filtro dell'aria di diluizione daf (figure da 4 a 12)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

daf solía burlarse, pero juro que... algunas noches... le dejaré con ello.

イタリア語

daf mi prendeva in giro, ma... giuro... certe notti... la lascio in pace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

♪ ihr' nas'n spricht daf whrenddessen ich noch rauch'. ♪

イタリア語

questo posto speciale...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

doc. roberto ley, reichsleiter y jefe del frente obrero alemán (daf-deutschearbeitsfront)

イタリア語

dr. robert ley, reichsleiter e capo del fronte dei lavoratori tedesco (daf)

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al precio daf en la frontera eslovaca, se añadió el coste de transporte a ekaterinburg, los costes de seguro y los costes crediticios basados en las condiciones de pago.

イタリア語

al prezzo daf frontiera slovacca sono stati aggiunti i costi del trasporto fino a ekaterinburg, dell'assicurazione e, sulla base delle condizioni di pagamento, i costi del credito.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

(170) para tener en cuenta el hecho de que los productos se entregan tanto en términos (según las definiciones de incoterms 2000) daf como cif (puerto comunitario), y que los costes de transporte, manipulación y carga incluidos en los precios facturados presentan diferencias significativas dependiendo de que el transporte se realice por tierra a una frontera terrestre de la comunidad (daf) o por mar, a través de puertos marítimos de terceros países, hasta un puerto comunitario (cif [puerto comunitario]), deben diferenciarse los precios mínimos de importación correspondientes a estas dos formas de entrega.

イタリア語

(170) per tener conto del fatto che i prodotti sono consegnati sia con modalità daf sia cif (porto comunitario) definite dagli incoterm 2000 e del fatto che i costi di trasporto, trattamento e carico compresi nei prezzi fatturati presentano differenze significative a seconda che il trasporto avvenga via terra verso una frontiera terrestre della comunità (modalità daf) o via mare attraverso i porti di paesi terzi verso un porto comunitario (modalità cif), i prezzi minimi all’importazione relativi a queste due modalità di consegna dovrebbero essere differenziati.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,381,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK