人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre está en mi mente y en mi corazón.
È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
siempre estás en mi mente y en mi corazón.
"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siempre en mi mente
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre en mi corazón.
sarai sempre nel mio cuore, lourdes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre estás en mi corazón
vi porto sempre nel mio cuore
最終更新： 2014-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella siempre está en mi mente.
il suo pensiero sempre nella mia testa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
* siempre estuviste en mi mente *
tish, io... io spero che tu sia felice.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# pero estabas siempre en mi mente
# ma tu sei sempre nella mia mente #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi.
sei sempre nella mia mente, nel mio cuore, in ogni parte di me!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no tendrá mi mente o mi corazón.
ma non avra' la mia mente... o il mio cuore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto, estás siempre en mi corazón.
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ... y mi mente y mi alma.
no, no,no . e la mia mente elamiaanima.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que libere mi mente y mi corazón, libre de mi sustancia.
mi squarciasse il cuore e il cervello. per liberarmi da tutti i miei organi interni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
*controlando mi mente y mi alma*
# impossessandosi della mia mente # # e della mia anima #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás en mi corazón
tu sei nel mio cuore
最終更新： 2014-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás en mi mente.
non vediamo l'ora di averti quaggiù con noi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú estás en mi mente.
penso... a te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
*estás en mi corazón*
# ma sei nel mio cuore #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre estás en mi pensamiento.
faccio il tifo per te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estarás en mi corazón... siempre.
non sa che ci sarai
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：