Вы искали: siempre estas en mi mente y mi corazón (Испанский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Italian

Информация

Spanish

siempre estas en mi mente y mi corazón

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

siempre está en mi mente y en mi corazón.

Итальянский

È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

Итальянский

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

siempre en mi mente

Итальянский

Последнее обновление: 2013-05-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

siempre en mi corazón.

Итальянский

sarai sempre nel mio cuore, lourdes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

siempre estás en mi corazón

Итальянский

vi porto sempre nel mio cuore

Последнее обновление: 2014-02-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

ella siempre está en mi mente.

Итальянский

il suo pensiero sempre nella mia testa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

* siempre estuviste en mi mente *

Итальянский

tish, io... io spero che tu sia felice.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

# pero estabas siempre en mi mente

Итальянский

# ma tu sei sempre nella mia mente #

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi.

Итальянский

sei sempre nella mia mente, nel mio cuore, in ogni parte di me!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

pero no tendrá mi mente o mi corazón.

Итальянский

ma non avra' la mia mente... o il mio cuore.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

por supuesto, estás siempre en mi corazón.

Итальянский

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

- ... y mi mente y mi alma.

Итальянский

no, no,no . e la mia mente elamiaanima.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

que libere mi mente y mi corazón, libre de mi sustancia.

Итальянский

mi squarciasse il cuore e il cervello. per liberarmi da tutti i miei organi interni.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

*controlando mi mente y mi alma*

Итальянский

# impossessandosi della mia mente # # e della mia anima #

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

estás en mi corazón

Итальянский

tu sei nel mio cuore

Последнее обновление: 2014-09-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

estás en mi mente.

Итальянский

non vediamo l'ora di averti quaggiù con noi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

tú estás en mi mente.

Итальянский

penso... a te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

*estás en mi corazón*

Итальянский

# ma sei nel mio cuore #

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

siempre estás en mi pensamiento.

Итальянский

faccio il tifo per te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

estarás en mi corazón... siempre.

Итальянский

non sa che ci sarai

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,037,736 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK