検索ワード: hechos no palabras (スペイン語 - ガリシア語)

un carácter de no-palabra
un caracter non letra

- un carácter de no-palabra
- un que non sexa letra

la pregunta asume el hecho no evidenciado.
a pregunta asume o feito non evidenciado.

de hecho, no hay respeto en lo absoluto.
de feito, pouquísimo respecto en absoluto.

natalya korostelyova, de hecho, no vive en este piso.
natalya korostelyova, de feito, non vive neste piso.

de hecho no soy de ispahan, sino de un pueblo cerca de naeem.
en realidad non son de ispahan, senón dun pobo preto de naeem. - naeem está preto de yazd, ¿non si?

nota: una entrada de glosario se corresponde exactamente con un término, no palabra/ secuencia de palabras. esto quiere decir que pueden existir varias entradas con la misma palabra/ secuencia de palabras que impliquen significados diferentes.
nota: unha entrada no glosario correspóndese exactamente cun termo, non cunha palabra nin cunha secuencia de palabras. isto é, pode haber varias entradas co mesmo vocábulo ou secuencia de vocábulos, expresando diferentes significados.

el formato de la entrada es una lista de elementos, separados por caracteres no-palabras. cada uno de los elementos puede estar precedido opcionalmente por una exclamación (!), lo que indica negación. los elementos actúan en orden en una lista interna de contextos, que comienza vacía. esto se explica mejor mediante un ejemplo: cualquiera! apariencia es lo mismo que filtrado, y apariencia! apariencia produce un conjunto vacío, igual que! cualquiera. sin embrago, los dos últimos serán reemplazados internamente por cualquiera, puesto que en definitiva no producen contextos.
o formato da entrada é unha lista de elemetnos separados por caracteres separadores de palabras. cada elemento vai antecedido opcionalmente por un símbolo de exclamación (!), que indica negación. os elementos actúan en orde nunha listaxe interna de contextos, que comeza baleira. isto explícase mellor cun exemplo: any! appearance é o mesmo que filtering e appearance! appearance produce o conxunto baleiro, igual que! any. porén, os dous últimos substituiranse internamente por any, xa que non producen ningún contexto.