検索ワード: eviscerado, eviscerado (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

eviscerado, eviscerado

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

eviscerado

ドイツ語

ausgenommen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

pescado eviscerado

ドイツ語

ausgenommener fisch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eviscerado y descabezado

ドイツ語

ausgenommen und ohne kopf

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eviscerado, con el hígado

ドイツ語

ausgenommen, mit leber

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eviscerado y sin branquias

ドイツ語

ausgenommen, ohne kiemen

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eviscerado, descabezado y sin cola

ドイツ語

ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pescado eviscerado con cabeza

ドイツ語

ausgenommen, mit kopf

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

0 — pescado eviscerado, con cabeza

ドイツ語

0 ­ ausgenommen, mit kopf

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- limpiado, eviscerado, descolado, descabezado,

ドイツ語

- schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,

最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

inteiro eviscerado descabeçado em filetes

ドイツ語

gefileerd

最終更新: 2014-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pescado eviscerado, con cabeza [2]

ドイツ語

ganz [2]

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pescado entero o eviscerado con cabeza

ドイツ語

ganz oder ausgenommen, mit kopf

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

c | eviscerado com cabeça - congelado |

ドイツ語

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |

最終更新: 2014-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado

ドイツ語

ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.

ドイツ語

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

vivo  entero  eviscerado  otros (especifíquese):

ドイツ語

lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero pescado eviscerado con cabeza enteras

ドイツ語

149 937 312 45 487 75 302 242 25 15 1621 ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz ausgenommen, mit kopf ganz

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |

ドイツ語

15.heek van de soort merluccius merluccius | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3675 |

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

10.lingues (molva spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1196 |

ドイツ語

10.leng (molva spp.) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1196 |

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |

ドイツ語

3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,919,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK