検索ワード: si no te preocupes te quiero (スペイン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Finnish

情報

Spanish

si no te preocupes te quiero

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

te quiero

フィンランド語

minä rakastan sinua

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

yo tambien te quiero

フィンランド語

Σ 'αγαπώ πάρα πολύ

最終更新: 2010-06-22
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!

フィンランド語

Älä huoli, hoidetaan se sitten myöhemmin?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si no se

フィンランド語

jos sitä ei käytetä välittömästi,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

todavía te quiero contarotro secreto.

フィンランド語

haluan kertoa sinulle vieläyhden salaisuuden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

interruptor si no

フィンランド語

kytkin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

te quiero hacer una sencilla pregunta.

フィンランド語

haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no, descríbalas.

フィンランド語

jos ei, esitettävä kuvaus.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no lo prueba...

フィンランド語

jos et yritä, et saa koskaan tietää…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

táchese si no procede.

フィンランド語

poistetaan, jos tarpeeton.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

qué pasa si no lo haces

フィンランド語

mitä tapahtuu, jos et tee ilmoitusta?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no, gire el botón de

フィンランド語

jos näin ei ole, kierrä annosnuppia myötäpäivään

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

si no son ciudadanos la unión

フィンランド語

ei jäsenvaltion myöntämä

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

vete mañana a visitar las empresas detrabajo temporal… no te preocupes, nos las apañaremos.

フィンランド語

lappu oli helppo ripustaameikäläisen kaulaan tällä taustalla…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no esta seguro, consulte a su

フィンランド語

jos olet epävarma, keskustele lääkärisi kanssa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

si no se vendía bawag-psk,

フィンランド語

bawag-psk:ta ei ole myyty;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no la evaluación es extremadamente difícil.

フィンランド語

heidän valmistamansa tuote on niin pieni, että sen myy minen ympäri maailmaa ei maksa paljon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no es posible, éstos deben reutilizarse

フィンランド語

mikäli tämä el ole mahdollista, jäte tulee käyttää uudelleen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

intentaría comprender... si no comprendiera demasiado bien.

フィンランド語

Ää nestin tätä tekstiä vastaan, koska kaikkia niitä ei voitu hyvä vä

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-Únicamente si no puedo serle de ayuda.

フィンランド語

"aijon, ellen voi sinua jotenkin auttaa."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,905,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK