検索ワード: hasta mañana (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

hasta mañana

フランス語

hasta mañana

最終更新: 2014-04-20
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hasta mañana.

フランス語

À demain.»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hasta mañana, pues.

フランス語

a demain donc. »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esperaré hasta mañana.

フランス語

je verrai bien ce que demain me réserve.>>.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

hasta mañana, señor.

フランス語

-- À demain, monsieur.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no uses esto hasta mañana.

フランス語

n'utilise pas celui-ci jusqu'à demain.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hasta mañana entonces, sire.

フランス語

-- À demain, sire, alors.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡hasta mañana, angel mío!

フランス語

-- À demain, mon ange!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hasta mañana linda chica

フランス語

a demain jolie fille

最終更新: 2023-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no podemos esperar hasta mañana.

フランス語

nous ne pouvons plus attendre.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

—porque hasta mañana no llega.

フランス語

--c'est qu'il n'arrive que demain.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡hasta mañana, llama de mi vida!

フランス語

-- À demain, flamme de ma vie!»

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

espera hasta mañana en la mañana.

フランス語

attends jusqu'à demain matin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

buenas noches que descanses y hasta mañana

フランス語

bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

最終更新: 2020-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.

フランス語

le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

he ampliado el plazo hasta mañana a las 10.00 horas.

フランス語

il a fallu attendre les conclusions du conseil européen d'edimbourg pour achever le rapport.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que si le cubrimos el rostro estará seguro hasta mañana.

フランス語

je crois que si nous recouvrions le cadavre il ne risquerait rien avant le matin. »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el presidente extenderlo hasta mañana nos crearía excesivos problemas. mas.

フランス語

président que la période de présentation des amendements expirait le jeudi 10 novembre à midi, alors qu'à cette date nous ne disposions toujours pas du texte en espagnol.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...

フランス語

« je vais rester assis ici, » dit le laquais, « jusqu’à demain — »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

—¡hasta mañana! —exclamó mi tío, dando un profundo suspiro.

フランス語

--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,106,185 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK