人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mejillas
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
loro de mejillas azules
amazone à sourcils rouges
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
erupción eritematosa confluyente en mejillas
rash confluent rouge sur les joues
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
las lágrimas se derramaban por sus mejillas.
les larmes coulaient de ses joues.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.
des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
le aseguro que se me encendieron las mejillas ante semejante idea.
je vous l’assure : cette pensée me fit rougir.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sensación de dolor o presión en las mejillas y la frente
sensation de pression ou douleur dans les joues et le front
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aún corren las lágrimas por las mejillas de las madres afligidas.
les larmes continuent de couler sur les joues des mères endeuillées.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sus dedos tiemblan y sus mejillas están encarnadas como las cerezas...
vos doigts tremblent comme la feuille et vos joues sont rouges, mais rouges comme des cerises.
-¿y ahora? -dijo, besando dulcemente mi frente y mis mejillas.
-- et maintenant? continua-t-il en baisant doucement mon front et mes joues.
(cee) n" 3094/86: mejillas técnicas je conservación (pesca)
régi, modifié: jo l 171/6.7.94
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mejilla
joue
最終更新: 2015-07-29 使用頻度: 16 品質: 参照: Wikipedia