検索ワード: habia visto un tipo pelirrojo (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

habia visto un tipo pelirrojo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

un tipo mime

ポルトガル語

um tipo mime

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿alguna vez has visto un ovni?

ポルトガル語

você já viu um ovni?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tom declaró que había visto un ovni.

ポルトガル語

tom declarou que tinha visto um óvni.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un tipo sin manera

ポルトガル語

o tipo sem jeito

最終更新: 2013-09-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

soy un tipo normal.

ポルトガル語

eu sou um cara normal.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

editar un tipo-mime

ポルトガル語

editar o tipo mime

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que sos un tipo raro.

ポルトガル語

você é então um cara esquisito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

establecer un tipo-mime:

ポルトガル語

configurar um tipo mime:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

necesita especificar un tipo mime.

ポルトガル語

tem de especificar um tipo mime.

最終更新: 2009-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

homologación de un tipo de vehículo

ポルトガル語

homologação de um modelo de veículo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

homologación cee de un tipo de vehículo

ポルトガル語

aprovação cee de modelo de veículo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

un androide es un tipo de robot.

ポルトガル語

um androide é um tipo de robô.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

elegir un tipo de cuenta de correo

ポルトガル語

seleccione um tipo de conta de e-mail

最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

yo nunca había visto un molino de viento hasta visitar holanda.

ポルトガル語

eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a holanda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la versión en inglés se publicó el 29 de mayo y en tres días se habia visto más de 900,000 veces.

ポルトガル語

a versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

beth describió en detalles lo que había visto.

ポルトガル語

a beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella me contó lo que había visto en australia.

ポルトガル語

ela me contou o que viu na austrália.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando le saludé hizo como que no me había visto.

ポルトガル語

quando o cumprimentei, fingiu que não me tinha visto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

neulasta contiene sorbitol (un tipo de azúcar).

ポルトガル語

neulasta contém sorbitol (um tipo de açúcar).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de burma.

ポルトガル語

nunca antes havia visto um retrato tão intenso e acreditável sobre a odisseia dos refugiados de burma.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,750,205,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK