検索ワード: todo bien, y vos? (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

todo bien, y vos?

ポルトガル語

tudo bem também

最終更新: 2022-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo bien?

ポルトガル語

migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?

最終更新: 2020-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo bien

ポルトガル語

bom dia meu filho

最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo estoy bien, ¿y vos?

ポルトガル語

eu vou bem, e você?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bien y

ポルトガル語

poco

最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola si todo bien

ポルトガル語

oi tudo sim

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por mi todo bien.

ポルトガル語

por mim tudo bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo bien. me voy.

ポルトガル語

tudo bem. vou embora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy bien y

ポルトガル語

yo tambien estoy bn

最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bien y de donde sos

ポルトガル語

good and where are you from

最終更新: 2021-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hasta ahora todo bien.

ポルトガル語

até agora tudo bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bien y tu? mucho trabajo ?

ポルトガル語

gracias a dios. nos vemos mañana ?

最終更新: 2022-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy por comer y vos

ポルトガル語

oi vc ta fazendo oq

最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo bien. la culpa fue mía.

ポルトガル語

tudo bem. a culpa foi minha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy bien y tu como estais

ポルトガル語

estou bem e você

最終更新: 2021-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

partiremos mañana si está todo bien.

ポルトガル語

partiremos amanhã se tudo der certo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mezclar bien y beber la mezcla.

ポルトガル語

misture bem e beba a mistura.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

va a salir todo bien, si dios quiere.

ポルトガル語

vai dar tudo certo, se deus quiser.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

ポルトガル語

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tom y vos solían ir a pescar juntos, ¿no?

ポルトガル語

você e o tom costumavam ir pescar juntos, né?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,126,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK