検索ワード: yo te cielo (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

yo te cielo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

yo te oigo.

ポルトガル語

eu te ouço.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo te enseño

ポルトガル語

eu te ensino fazer

最終更新: 2022-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te abrazo.

ポルトガル語

eu te abraço.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿yo te gustaba?

ポルトガル語

você gostava de mim?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te haré feliz.

ポルトガル語

eu te farei feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te extrano mucho

ポルトガル語

i miss you much

最終更新: 2013-05-02
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te quiero realmente.

ポルトガル語

eu te amo mesmo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te ayudaré, amiguito.

ポルトガル語

eu o ajudarei, amiguinho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te pregunto lo mismo.

ポルトガル語

faço-lhe a mesma pergunta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te gusto mucho mucho

ポルトガル語

i liked you very much

最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella quiere que yo te perdone.

ポルトガル語

ela quer que eu te perdoe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sígueme y yo te sigo de vuelta

ポルトガル語

alguém poderia mim seguir eu sigo de volta

最終更新: 2023-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te conduciré hasta el aeropuerto.

ポルトガル語

eu vou te levar para o aeroporto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como tienes dificultades, yo te ayudaré.

ポルトガル語

como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te amo más de lo que te ama él.

ポルトガル語

eu a amo mais do que ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dime qué comes, y yo te diré qué eres.

ポルトガル語

dize-me o que comes que te direi quem eres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pondrás en el arca el testimonio que yo te daré

ポルトガル語

e porás na arca o testemunho, que eu te darei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

ポルトガル語

eu amo você mais do que você me ama.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.

ポルトガル語

se eu te dissesse tudo o que eu sei, você se surpreenderia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

ポルトガル語

eu te conheci no deserto, em terra muito seca.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,710,400 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK