人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
disciplina
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disciplina académica
dyscyplina naukowa
最終更新： 2014-09-12 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
disciplina de cronobiología
chronobiologia
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
iii) disciplina presupuestaria
iii) dyscyplina budżetowa
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
procedimiento de disciplina presupuestaria
procedura dyscypliny budżetowej
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
relativo a la disciplina presupuestaria
w sprawie dyscypliny budżetowej
artículo 29 — consejo de disciplina
artykuł 29 — komisja dyscyplinarna
responsable de la disciplina de grupo
whip
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
capÍtulo 2 modulaciÓn y disciplina financiera
rozdziaŁ 2 modulacja i dyscyplina finansowa
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
debe seguir mejorando la disciplina financiera.
należy w dalszym ciągu poprawiać dyscyplinę finansową.
disciplina, responsabilidades y cadena de mando,
dyscyplina, obowiązki i szczeble dowodzenia;
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
consecuencias para el reglamento de la disciplina presupuestaria
konsekwencje dla rozporządzenia w sprawie dyscypliny budżetowej
procedimiento disciplinario sin recurso al consejo de disciplina
postępowanie dyscyplinarne bez udziału komisji dyscyplinarnej
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
se creará un consejo de disciplina en la agencia.
w agencji powołuje się komisję dyscyplinarną.
anexo ix composiciÓn y funcionamiento de los consejos de disciplina
zaŁĄcznik ix skŁad i procedura komisji dyscyplinarnej
hubo períodos de diferente intensidad en la disciplina del cártel.
dyscyplina kartelu w różnych okresach charakteryzowała się różną intensywnością.
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
decidir incoar un procedimiento disciplinario ante el consejo de disciplina.
zdecydować o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego przed komisją dyscyplinarną.
- disciplina presupuestaria (artículos 12 a 21 de la propuesta),
- dyscyplina budżetowa (art. 12–21 projektu rozporządzenia),
« disciplina de mercado para las entidades de crédito » , febrero 2005 .
„bank market discipline » , luty 2005 .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deberá garantizar asimismo la disciplina presupuestaria y la eficiencia del gasto público.
muszą również zapewnić dyscyplinę budżetową i skuteczne wydawanie publicznych pieniędzy.
constituye el marco de referencia de la disciplina presupuestaria interinstitucional. _bar_
stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej. _bar_
