検索ワード: deshacerme (スペイン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Russian

情報

Spanish

deshacerme

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ロシア語

情報

スペイン語

todo lo que quiero es deshacerme de ti.

ロシア語

Все, чего я хочу - это избавиться от тебя.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero no tengo el nivel de vocabulario de un nativo y no puedo deshacerme de mi acento americano.

ロシア語

Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aunque generalmente ignoro las advertencias de mi mamá — creo que es sobreprotectora — no podía deshacerme de la sensación de que en este caso ella tenía razón.

ロシア語

Обычно я игнорирую мамины предупреждения, — мне кажется, она слишком сильно меня опекает — но я не могла избавиться от чувства, что в этот раз она была права.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,106,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK