人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esfuerzo en el ejercicio
exertion
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
observadas en el ejercicio.
observadas en el ejercicio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
+ adiciones en el ejercicio:
+ additions in year
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
recibidas en 2008
received in 2008
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
contribuciones recibidas en el bienio
contributions received for the biennium
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
llamadas demóvil recibidas en el extranjero
mobile calls received abroad
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
denuncias recibidas en el período 1998-2002
complaints received in the period 1998-2002
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
llamadas de móvil recibidas en el extranjero
mobile calls received abroad
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b. nuevas denuncias recibidas en el período
b. new complaints received in the period
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
denuncias recibidas en el curso de la investigación
complaints received during the inquiry observations
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
d) la ejecución de las órdenes recibidas en el ejercicio de la supervisión de la labor profesional;
(d) implementation of the orders given at performance of supervision over the professional work;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
cuotas de ejercicios anteriores recibidas en 2011
prior periods' contributions received in 2011
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
educación recibida en el pasado
education received in the past (observable entity)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los huéspedes son recibidos en el...
guests are welcomed into the lobby, which features a...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
educación recibida en el pasado (entidad observable)
education received in the past (observable entity)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fondos recibidos en el período actual
funds received during the current period
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
pedida en el:____________ / recibida en el:____________
ordered on: ____________ / received on:____________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tratamiento de la muestra recibida en el laboratorio
treatment of the sample as received in the laboratory
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 10
品質：
fondos recibidos en el marco de acuerdos interinstitucionales
funds received under inter-organization arrangements
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
recibido en 2009
received in
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：