プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en serio, no te cortes.
seriously, don't be a stranger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te creo
i dont believe you
最終更新： 2015-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te creo.
i don’t believe you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
– no te creo.
i have a meeting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en serio, no es justo.
it involves everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. no te creo
10. no te creo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wow, en serio no sabes nada
you really do not know anything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te creo nada bebe
i do not think you anything
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te creo no, ooh
it's so easy, all you do is scrub
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te creo, giovanni.
i’m not buying it, giovanni, so save
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
darle una oportunidad, ¿en serio no te arrepentirás!
give it a try, you seriously won’t regret it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te creo
well i believe you
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
te creo.
i believe you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te creo que no hayas
wow, i don’t believe there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no va en serio, no le guardo rencor.
it's not serious, i don't bear him a grudge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te lo tomes en serio.
don't take it seriously.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：