検索ワード: impugnarían (スペイン語 - 英語)

no podían anticipar las habilidades y comprensión que impugnarían su piadosa fantasía en el futuro.
they could in no manner anticipate the skills and insights which would be brought to bear on their pious fantasy far into the future.

gracia aclaró que de inmediato no sabía si las partes afectadas impugnarían sus decisiones en los tribunales.
gracia said he did not know if the affected parties would challenge his decisions in court.

el primer ministro confirmó que el general en jefe than shwe y el vicegeneral en jefe maung aye no impugnarían las elecciones.
the prime minister confirmed that senior general than shwe and vice-senior general maung aye would not contest the elections.

asistencia infantil y la competencia jurídica en el campo de la política familiar, que algunos estados miembros impugnarían seguramente.
these categories, children whose parents are unable to stay at home for financial reasons? this has been a complete fiasco.

de no hacerlo, los miembros del consejo impugnarían su afirmación de que el iraq ya no tenía armas prohibidas ni la capacidad de fabricarlas.
if he were to do otherwise, members of the council would challenge his claim that iraq had no more proscribed weapons or capabilities.

pocos, si es que los hay, impugnarían el hecho de que ha habido una tragedia en bosnia y herzegovina que ha hecho desvanecerse la euforia que prevaleció durante los primeros tiempos de la era posterior a la guerra fría.
few, if any, would contest the fact that it was the tragedy of bosnia and herzegovina that dispelled the euphoria prevalent during the earlier period of the post- cold-war era.