人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es la abuela de mi hijo, pero no es mi suegra
it is the grandmother of my son, but not my step mother
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mujer de mi vida
the man of my life
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la hija de mi hijo es.
my son's son is
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la mujer de mi vida.
"her. the one."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvo que no era la mujer de mi vida.
except she was not the woman of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo es de mi familia.
lo! my son is of my household!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estado de la casa de mi hijo es temporal.
the state of my son's house is temporary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busco pareja: busco la mujer de mi vida
searching for couple: i’m looking for the love of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo es gay.
my son is gay.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo es adoptado.
my son is adopted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo es comandante!
my son is in the final year of medicine."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mi hijo es hiperactivo.
my son is hyperactive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mi hijo es superdotado".
"""my son is gifted"".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi hijo es más alto que yo.
my son is taller than i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
verán, mi hijo es georgiano.
you see, my son is georgian.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 entonces la otra mujer dijo: no; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto.
22 and the other woman said, no, for the living is my son, and the dead is thy son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mujer de nuestro hijo mayor se fué al trabajo; aún quedaban dos días.
the wife of our older boy went to her work, – there were still two days ahead of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi hijo.
he’s my son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：