人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tú, mi otra mitad,
you are my beautiful other half that i live in you
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eres mi alma gemela
you are my soulmate
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
“¡es mi alma gemela!”.
"he's a soulmate!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eres mi alma gemela silvia
i love you a lot silvia
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana es mi otra mitad
my sister is my half
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: la otra mitad.
the other half.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
me gustaría encontrar mi alma gemela.
i would like to find my missing half in life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú eres mi otra mitad también mi amor y eres mi todo
you're my other half and are my everything
最終更新： 2022-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres la otra mitad de mi corazon
you're the other half of my heart
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
encuentra tu alma gemela
you're my soulmate
最終更新： 2014-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y la otra mitad?
the other half?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la otra mitad son sueños
half the world waits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encuentre a su alma gemela.
find your soul mate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en bali, conocí y se enamoré de mi alma gemela.
in bali, i met and fell in love with my soulmate.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad
my sister jimena because she is my other half.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la otra mitad no estaba vacía,
the other half was not empty;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy un poco tímida, pero estoy buscando a mi alma gemela.
i consider myself a sweet girl, i’m going to study tourism soon. i like to read, fashion and to dance sometimes. i love to study. i’m a bit shy but i’m looking for my soulmate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
("la otra mitad de la esperanza")
(the other half of hope)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bangladesh: en busca del alma gemela
bangladesh: in search of a soulmate · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：