人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y de igual modo
and similarly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo los videntes!
it is the same with visionaries!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo, el tribunal de
likewise, it
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero = gracias de todas formas.
pero = gracias de todas formas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo el poh también es 7.
similarly, the poh is also 7.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
de igual modo, la mano necesita al ojo.
likewise the hand needs the eye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo con los distritos de san martín.
other workshops shall also be conducted in the san martin districts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo se registraron numerosos puntos fuertes.
68. there were also broad strengths.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de igual modo se abrieron embajadas extranjeras en pretoria.
foreign embassies were likewise opened at pretoria.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
-como ya dije no tiene nada que agradecerme, pero gracias de todas maneras por
“like i said before, you have nothing to thank me for, but thank you anyway for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas.
i grew up like this, and so did my other three sisters.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo, los sistemas educativos deben modificarse y mejorarse.
likewise, education systems need to be changed and improved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de igual modo es necesario normalizar las relaciones con la armenia independiente.
likewise, it’s necessary to normalize relations with independent armenia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual modo que en el pasado, esas actividades necesitarán financiación extrapresupuestaria.
these activities, provided
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de igual modo, los tribunales cameruneses vienen dictando muchas condenas condicionales.
similarly, many suspended sentences are being passed by our courts.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - señoría, podemos hacerlo de igual modo que en estrasburgo.
moorhouse (ppe). - mr president, on the point of order raised by mr hindley.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
21. de igual modo, el artículo 95 establece lo siguiente: "derecho.
21. article 95 establishes the following: "right.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de igual modo, la expresión "estado responsable " tampoco era totalmente satisfactoria.
likewise the term "responsible state " was also not entirely satisfactory.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
11 antes creemos que por la gracia del señor jesús seremos salvos, de igual modo que ellos.
11 but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"creemos que por la gracia del señor jesús seremos salvos, de igual modo que ellos" (hch. 15, 11).
"we believe that we shall be saved through the grace of the lord jesus, just as they will" (acts 15:11).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています