検索ワード: no lesiones oseas (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no lesiones oseas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

lesiones óseas subyacentes

英語

underlying osseous lesions

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

anatomÍa de las lesiones Óseas

英語

anatomy of the bony lesions

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desarrollo de lesiones óseas destructivas.

英語

development of destructive bone lesions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

lesiones óseas y articulares por frambesia

英語

bone and joint lesions of yaws

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

las lesiones óseas deben incluir una radiografía.

英語

for osseous lesions include a radiograph.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

una vez inyectado se concentra en las lesiones óseas.

英語

once injected it concentrates in bone lesions.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Andrm

スペイン語

- la ley no lesiones - no hacer daño a nadie ni exponga a riesgos innecesarios

英語

- non harm principle - do not harm or inflict unnecessary risks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

este procedimiento habrá de seguirse independientemente de que el interesado presente o no lesiones externas visibles.

英語

such an approach should be followed whether or not the person concerned bears visible external injuries;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Andrm

スペイン語

discrasia de células plasmáticas con neuropatía y lesiones óseas escleróticas

英語

plasma cell dyscrasia with polyneuropathy and sclerotic bone lesions

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lesiones óseas continuas desde la cresta alveolar hasta el ápice

英語

continuous bony lesions from alveolar crest to apex

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

las rx pueden poner de manifiesto lesiones óseas en traumatismos graves.

英語

xrsmay show bone injury in severe trauma.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

las lesiones óseas se pueden detener cuando el niño llega a la pubertad.

英語

the bone lesions may stop when the child reaches puberty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

además, se puede usar la radioterapia o cirugía para tratar las lesiones óseas.

英語

radiation therapy or surgery may also be used to treat bone lesions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

radioterapia: la radioterapia se administra para las lesiones óseas de la espina vertebral.

英語

radiation therapy: radiation therapy is given for bone lesions of the spine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

estas lesiones cutáneas estaban asociadas con proliferación vascular, estrías en la piel y lesiones óseas.

英語

these skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante examen radiográfico.

英語

these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Andrm

スペイン語

estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante un examen radiográfico.

英語

these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Andrm

スペイン語

también se ha encontrado una solución que no lesiona los acuerdos existentes.

英語

a solution has also been found that does not impair existing agreements.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Andrm

スペイン語

estas lesiones estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas, tales como fracturas y deformaciones de los huesos, y con articulaciones laxas.

英語

these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Andrm

スペイン語

¿no lesiona esta circunstancia los derechos de la intelectualidad trabajadora?

英語

does this circumstance infringe upon the rights of the working intelligentsia?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
7,792,690,673 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK