プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
información de becton dickinson sobre safetyglide
safetyglide information from becton dickinson
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este envase contiene una aguja con sistema de seguridad (safetyglide) .
this pack contains a safety needle (safetyglide) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abra retirando el acondicionamiento exterior de la aguja con sistema de seguridad (safetyglide).
peel open the safety needle (safetyglide) outer packaging.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 jeringa precargada (5 ml) 1 aguja con sistema de seguridad (safetyglide)
1 pre-filled syringe (5 ml) 1 safety needle (safetyglide)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se proporciona además una aguja con sistema de seguridad (safetyglide) para su conexión al cuerpo de la jeringa.
a safety needle (safetyglide) for connection to the barrel is also provided.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
“bd safetyglide” es una marca registrada de “becton dickinson and company” y es marcado ce: ce 0050.
bd safetyglide is a trademark of becton dickinson and company and is ce-marked: ce 0050.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
advertencia – no esterilizar en autoclave la aguja con sistema de seguridad (aguja hipodérmica protegida “bd safetyglide”) antes de su uso.
warning - do not autoclave safety needle (bd safetyglide™ shielding hypodermic needle) before use.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
reúna los elementos necesarios antes de comenzar: un vial de introna solución inyectable; una jeringa de 1 ml con aguja unida y con un dispositivo de protección en la aguja (jeringa bd safetyglide); una toallita limpiadora.
collect necessary items before you begin: a vial of introna solution for injection; a 1 ml syringe with an attached needle and a needle protection device (bd safetyglide syringe); a cleansing swab.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：