検索ワード: vamos a tomar las cosas con calma (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

vamos a tomar las cosas con calma

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

consejo: tomar las cosas con calma

英語

advice to take things gently (procedure)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

consejo de tomar las cosas con calma

英語

advice to take things gently (procedure)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)

英語

advice to take things gently (procedure)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

tomen las cosas con calma.

英語

just take it easy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.

英語

i was beginning to take a real share in the enterprise.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

relajado, toma las cosas con calma

英語

laid back

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

nos tomáramos las cosas con calma?

英語

take things kind of slow?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

consejo de tomar las cosas con calma (régimen/tratamiento)

英語

advice to take things gently (procedure)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

por ende, tomemos las cosas con calma.

英語

so let us be leisurely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

vamos a tomar cinco.

英語

about five of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

enfoque # 1: toma las cosas con calma.

英語

approach #1: take it slow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en yandex elegimos ver las cosas con calma.

英語

we at yandex choose to look at things with calm.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

duerma mucho y se tome las cosas con calma

英語

get plenty of sleep and take it easy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"vamos a tomar una cerveza"

英語

"a pasture"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

vamos a tomarnos con calma nuestro segundo día...!!!

英語

we will take our second day calmly...!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- si vemos un reloj atrasarse, nos dice que debemos tomar las cosas con calma.

英語

- if we see a clock or watch delay, tells us to take it easy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

me encanta llevar las cosas con calma, te espero!

英語

i love to take things easy, i hope!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.

英語

we tend to take things for granted, to take them casually.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

usted probablemente necesite tomar las cosas con calma durante, al menos, una semana o dos.

英語

you will probably need to take it easy for at least a week or two.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

repose y tome las cosas con calma durante 1-2 semanas.

英語

rest and take it easy for 1-2 weeks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,778,031,136 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK