検索ワード: makasamok (セブアノ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Tagalog

情報

Cebuano

makasamok

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

didto ang dautan dili na makasamok; ug didto ang mga gikapuyan nagapahulay,

タガログ語

doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

kami wala magkaon sa pagkaon nga iya ni bisan kinsa nga wala namo bayri, hinonoa, kami namoo magabii ug maadlaw uban sa pagbudlay ug paghago aron kami dili makasamok kang bisan kinsa kaninyo.

タガログ語

ni nagsikain man kami ng walang bayad ng tinapay ng sinoman; kundi sa pagpapagal at sa pagdaramdam na gumagawa gabi't araw, upang kami ay huwag maging pasanin sa kanino man sa inyo:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ug siya mitubag: ako wala makasamok sa israel; kondili ikaw, ug ang balay sa imong amahan, tungod kay inyong gisalikway ang mga sugo ni jehova, ug ikaw nagasunod sa mga baal.

タガログ語

at siya'y sumagot, hindi ko binagabag ang israel; kundi ikaw, at ang sangbahayan ng iyong ama, sa inyong pagkapabaya ng mga utos ng panginoon, at ikaw ay sumunod kay baal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

piste nganong 'di man jud ka kasabot ingnan na gani ka'g hawa 'di pajud kasabot mura man ka'g naay gamay hinoon, lisod kayka istoryahan makasamok ay piste kang yawaa ka 'di kasabot bugo kay'kang dako mura man ka'g wa ka agi og grade two ra'g tala-tala basi'g nabuang naka kay ilabay taka's mental hospital kang yawaa ka nawong nimo kay mura raba'g bagtak sa lamok hilas kay'kang yawaa ka giatay lang naka pisti raba kay'kag nawongbigaon kay'kang dako yawaa ka sulay og testing testing awa maka kita man jud kang san pedri ron walking distance rato, piste kang yawaa ka?!*?*!@?@/#+3)

タガログ語

最終更新: 2024-02-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,608,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK