検索ワード: dobrotu (セルビア語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Maori

情報

Serbian

dobrotu

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

マオリ語

情報

セルビア語

verujem da æu videti dobrotu gospodnju na zemlji živih.

マオリ語

kua ngohe ahau, me i kaua ahau i whakapono, tera ahau e kite i te pai o te atua i te whenua o te ora

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

neka me izmeri na merilima pravim, i neka bog pozna dobrotu moju.

マオリ語

kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

obucite se dakle kao izbrani božiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,

マオリ語

na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te atua, ki te hunga tapu e arohaina ana, kakahuria iho hoki te ngakau tohu tangata, te ngawari, te ngakau papaku, te ngakau mahaki, te manawanui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

poklanjam se pred svetom crkvom tvojom, i slavim ime tvoje, za dobrotu tvoju i za istinu tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reè svoju.

マオリ語

ka koropiko atu ahau ki te ritenga o tou temepara tapu, a ka whakamoemiti ki tou ingoa, mo tou aroha me tou pono: kua whakanuia hoki e koe tau kupu ki runga ake i tou ingoa katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti æeš biti odseèen.

マオリ語

na, tirohia iho te ngawari me te pakeke o te atua: pakeke ki te hunga i hinga; ngawari ki a koe, ki te u koe ki tana tikanga ngawari: ki te kahore, ka tapahia hoki koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,249,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK