検索ワード: zerubbabel (デンマーク語 - クロアチア語)

sig til judas statholder zerubbabel: jeg ryster himmelen og jorden
"reci ovako zerubabelu, namjesniku judejskom: 'ja æu potresti nebesa i zemlju!

følgende er præsterne og leviter, der drog op med zerubbabel, sjealtiels søn, og jesua: seraja, jirmeja, ezra,
ovo su sveæenici i leviti koji su došli sa zerubabelom, sinom Šealtielovim, i ješuom: seraja, jeremija, ezra,

da tog zerubbabel, sjealtiels søn, og jesua, jozadaks søn, fat og begyndte at bygge på guds hus i jerusalem sammen med guds profeter, som støttede dem.
na to ustadoše zerubabel, sin Šealtielov, i ješua, sin josadakov, i poèeše zidati dom božji u jeruzalemu: proroci su božji bili s ljudima i bodrili ih.

da svarede han og sagde til mig: dette er herrens ord til zerubbabel: ikke ved magt og ikke ved styrke, men ved min Ånd, siger hærskarers herre.
a] on mi tad odgovori ovako: [6b]evo rijeèi jahvine zerubabelu: "ne silom niti snagom, veæ duhom mojim!" - rijeè je jahve nad vojskama.

og jesua, jozadaks søn, og hans brødre præsterne og zerubbabel, sjealtiels søn, og hans brødre skred til at bygge israels guds alter for at ofre brændofre derpå som foreskrevet i den guds mand moses's lov.
tada ješua, sin josadakov, sa svojom braæom sveæenicima, i zerubabel, sin Šealtielov, sa svojom braæom, poèeše graditi žrtvenik bogu izraelovu da bi prinosili paljenice, kako je pisano u zakonu mojsija, èovjeka božjeg.

de kom i følge med zerubbabel, jesua, nehemja, seraja, re'elaja, mordokaj, bilsjan, mispar, bigvaj, rehum og ba'ana'. tallet på mændene i israels folk var:
stigli su oni i s njima zerubabel, ješua, nehemija, seraja, reelaja, nahamani, mordokaj, bilšan, mispar, bigvaj, rehum i baana. evo popisa ljudi od naroda izraelova: