検索ワード: ordineret (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

ordineret

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

hvad har han ordineret?

スウェーデン語

vad har han ordinerat?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- hvem har ordineret dem?

スウェーデン語

-vem skrev ut dem åt dig?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

han havde ordineret dem.

スウェーデン語

det var han som skrev ut dem.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kun det, du har ordineret.

スウェーデン語

- bara det du skrivit ut.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

til ordineret anti- hypertinsiva.

スウェーデン語

in Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

ordineret for overmenneskelige evner.

スウェーデン語

föreskriven för supermänskliga bedrifter.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- jeg er blevet ordineret det...

スウェーデン語

- det är för medicinskt bruk.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg har ordineret noget klonopin.

スウェーデン語

det kallas schizophreniform. han borde gå till en psykiatriker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- jeg er kun lige blevet ordineret.

スウェーデン語

- jag har nyss prästvigts.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

han har ordineret sovepiller til morgana.

スウェーデン語

han har ordinerat sömntabletter till morgana.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- dette lægemiddel er ordineret til dem.

スウェーデン語

detta läkemedel har ordinerats åt dig personligen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

lægen har ordineret xefo til dig personligt.

スウェーデン語

- detta läkemedel har ordinerats åt dig.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dr. greenway har ordineret valium til dig.

スウェーデン語

dr greenway vill ge er valium.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- lægen har ordineret rotateq til dit barn.

スウェーデン語

detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

det kan ikke forstyrre noget, du har ordineret.

スウェーデン語

det kan inte påverka allt som du har ordinerat.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- lægen har ordineret alvesco til dig personligt.

スウェーデン語

- detta läkemedel har ordinerats åt dig.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- lægen har ordineret menitorix til dit barn personligt.

スウェーデン語

- detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den medicin jeg havde ordineret havde skadet hendes hjerne.

スウェーデン語

läkemedlet jag skrev ut hade gett henne hjärnskador.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

7 ordineret (n=380) med inaktiveret influenza- splitvaccine.

スウェーデン語

immunogenicitet hos patienter som haft herpes zoster (hz) före vaccination

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- lægen har ordineret prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret,

スウェーデン語

- om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,557,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK